詰める

小学館 和西辞典

詰める

llenar, rellenar, （肉などを） embutir, （びんに） embotellar, （容器に） envasar, （経費を） reducir, （衣服を） acortar

ピーマンにひき肉を詰める｜rellenar los pimientos con carne picada

瓶に油を詰める｜llenar la botella de aceite, embotellar el aceite

食費を詰める｜reducir los gastos de comida

スカートの丈を詰める｜acortar la falda

少し詰めていただけますか｜（席・列を） ¿Podría moverse un poco?

両社は合併について細部を詰めている｜Ambas empresas están concretando los últimos detalles para la fusión.

首相官邸の入り口に警官が2人詰めています｜Hay dos policías de guardia en la entrada de la residencia oficial del primer ministro.

出典　小学館 和西辞典