小学館 和西辞典の解説
誰
⸨疑問代名詞⸩ quién⸨複数形は quiénes⸩, ⸨関係代名詞⸩ quien⸨複数形は quienes⸩
1 （誰・誰が） quién
あの男性は誰ですか｜¿Quién es aquel señor?
誰が担当者ですか｜¿Quién es el encargado?
誰が来ようとも｜venga quien venga, quienquiera que venga
2 （誰と） con quién
誰と出かけるの｜¿Con quién sales?
3 （誰に・誰を） a quién
誰に会いたいのですか｜¿A quién quiere usted ver?
誰を招待しようか｜¿A quiénes invitamos?
4 （誰の） de quién, （誰のために） para quién
これは誰の傘ですか｜¿De quién es este paraguas?
君は誰のために花束を買うの｜¿Para quién compras un ramo de flores?
誰のことを君たちは話しているのですか｜¿De quién estáis hablando?