小学館 和西辞典の解説
負ける
perder, sufrir una derrota, （屈する） rendirse ⸨a⸩, sucumbir ⸨a⸩, ceder ⸨a⸩; （値引きする） hacer un descuento, rebajar
戦争に負ける｜perder la guerra
試合に負ける｜perder el partido
敵に負ける｜rendirse al enemigo
プレッシャーに負ける｜ceder ante la presión
誘惑に負ける｜no resistir la tentación ⸨de⸩
君は数学では誰にも負けない｜Nadie te gana en matemáticas.
2000円にまける｜rebajar el precio a dos mil yenes, dejar ALGO en dos mil yenes
魚を一匹まける｜dar un pescado de regalo
負けるが勝ち Quien pierde gana. | Se gana perdiendo.