距離

小学館 和西辞典

距離

distancia f., （間隔） intervalo m., （走行距離） recorrido m.

4キロの距離｜distancia f. de cuatro kilómetros

東京から神戸までどれぐらいの距離がありますか｜¿Qué distancia hay entre Tokio y Kobe? | ¿Cuál es la distancia entre Tokio y Kobe?

料金は距離による｜El precio varía según el recorrido.

長い距離を走破する｜recorrer una larga distancia

短い距離を歩く｜caminar una distancia corta

同僚たちと距離を置く｜mantener las distancias con sus colegas

前の車と一定の距離を保つ｜mantener una distancia constante con el vehículo precedente

距離を広げる｜⌈alargar [aumentar] la distancia

距離を縮める｜⌈acortar [reducir] la distancia

距離を計る｜medir la distancia

2点間の距離を計算する｜calcular la distancia entre dos puntos

理論と実践の距離を埋める｜salvar la distancia entre teoría y práctica

距離感

⌈sentido m. [noción f.] de la distancia

距離感を失う｜perder el sentido de la distancia

距離競技

（スキーの） esquí m. ⌈de fondo [nórdico]

距離計

（カメラなどの） telémetro m.

距離標

（線路・道路の） hito m. kilométrico

出典　小学館 和西辞典