小学館 和西辞典の解説
踏む
pisar, (見当をつける) estimar
麦を踏む|pisar trigo
私は足を踏まれた|Me han pisado el pie.
故郷の土を踏む|pisar su tierra natal
私は彼が勝つと踏む|Estimo que ganará él.
四股を踏む|⸨相撲⸩ golpear en el suelo con cada pierna
踏んだり蹴ったり
(彼は)踏んだり蹴ったりだ|⸨慣用⸩Él no gana para disgustos.
地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...