踏む

小学館 和西辞典

踏む

pisar, （見当をつける） estimar

麦を踏む｜pisar trigo

私は足を踏まれた｜Me han pisado el pie.

故郷の土を踏む｜pisar su tierra natal

私は彼が勝つと踏む｜Estimo que ganará él.

四股を踏む｜⸨相撲⸩ golpear en el suelo con cada pierna

踏んだり蹴ったり

（彼は）踏んだり蹴ったりだ｜⸨慣用⸩Él no gana para disgustos.

出典　小学館 和西辞典