踏む

日本語の解説|踏むとは

小学館 和西辞典の解説

踏む

pisar, (見当をつける) estimar

麦を踏む|pisar trigo

私は足を踏まれた|Me han pisado el pie.

故郷の土を踏む|pisar su tierra natal

私は彼が勝つと踏む|Estimo que ganará él.

四股を踏む|⸨相撲⸩ golpear en el suelo con cada pierna

踏んだり蹴ったり

(彼は)踏んだり蹴ったりだ|⸨慣用⸩Él no gana para disgustos.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む