迫る

小学館 和西辞典

迫る

（近づく） acercarse ⸨a⸩, aproximarse ⸨a⸩, （要求する） exigir, presionar

台風が迫っている｜Se avecina un tifón.

試験日が迫る｜Se ⌈acerca [aproxima] el día del examen.

死期が迫っている｜Se está acercando la hora de la muerte.

世界記録に迫る｜rozar el récord mundial

テニスクラブへの入会を迫る｜presionar a ALGUIEN para que entre en un club de tenis

難しい選択を迫られる｜verse obligado[da] a hacer una difícil elección

必要に迫られて僕は車を売った｜Obligado por la necesidad, vendí el coche.

出典　小学館 和西辞典