小学館 和西辞典の解説
通じる
1 （道が） conducir ⸨a⸩, llegar ⸨a⸩, （つながる） comunicar ⸨con⸩, conectarse ⸨con⸩
地下鉄が郊外まで通じている｜La red de metro llega hasta la periferia.
この部屋は隣の部屋と通じている｜Esta habitación comunica con la de al lado.
2 （意味が） entenderse, （理解される） poder comunicarse
私の英語が通じない｜No entienden mi inglés. | No se me entiende en inglés.
私は彼によく説明したと思うが、話が通じなかったようだ｜Creo habérselo explicado bien pero parece que él no me ha entendido.
彼女はスペインの経済事情にかなり通じている｜Ella está muy enterada de la situación económica de España.