通る

日本語の解説|通るとは

小学館 和西辞典の解説

通る

pasar, (しみ通る) penetrar, (合格する) aprobar

隣の市まで高速道路が通っている|La autopista va hasta la ciudad vecina.

商店街を通る|pasar por una calle comercial

モスクワを通ってパリへ行く|ir a París ⌈vía [pasando por] Moscú

10分おきにバスが通っている|Pasa un autobús cada diez minutos.

山の奥にも電気が通っている|La electricidad llega hasta lo más profundo de las montañas.

法案が国会を通った|El proyecto de ley fue aprobado por la Dieta.

俳優で通るほどの美男|un hombre tan guapo que parece un actor

彼は変人で通っている|Él pasa por ser un hombre extravagante.

この文章は意味が通っていない|Esta frase está semánticamente mal escrita.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む