遠い

小学館 和西辞典

遠い

lejano[na], distante, remoto[ta]

遠い所｜lugar m. lejano

遠い昔｜pasado m. remoto

遠い親戚｜pariente com. lejano[na]

耳が遠い｜no oír bien, ser duro[ra] de oído

電話が遠い｜Se oye lejos. | Se escucha mal.

春はまだ遠い｜Todavía queda mucho para la primavera.

駅はここから遠いですか｜¿La estación está lejos de aquí?

彼の重役昇進もそう遠いことではない｜Él no tardará mucho en ocupar un cargo directivo.

遠い親戚より近くの他人 Más vale el vecino cercano que el pariente lejano.

出典　小学館 和西辞典