小学館 和西辞典の解説
遣られる
（被害を受ける） recibir daño, （負かされる） ser vencido[da]
台風で作物が全部やられた｜El tifón arrasó toda la cosecha.
すっかり喉をやられた｜⸨話⸩ Se me ha quedado la garganta hecha polvo.
これはこれは、君に一本やられたね｜Vaya, vaya, me has ganado.
彼のうまい言葉にやられた｜Sus tiernas palabras me han engañado.