邪魔

日本語の解説|邪魔とは

小学館 和西辞典の解説

邪魔

obstáculo m., estorbo m., molestia f.

邪魔が入って時間通りに彼の家に着けなかった|Un contratiempo me impidió llegar a tiempo a su casa.

車両の通行の邪魔になる|⌈obstaculizar [entorpecer] el tráfico rodado

邪魔(を)する

molestar, estorbar; (お邪魔する) visitar

彼の邪魔をするな|¡No le molestes!

お邪魔でしょうか|¿Le molesto?

計画の実現の邪魔をする|poner obstáculos a la realización del proyecto

ここなら誰にも邪魔をされずに仕事が出来ます|Aquí puede trabajar sin que le moleste nadie.

邪魔者

estorbo m.

邪魔者扱いする|tratar a ALGUIEN como un estorbo

邪魔物

estorbo m.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...

松葉蟹の用語解説を読む