小学館 和西辞典の解説
重なる
amontonarse, apilarse, （連続して起こる） ocurrir sucesivamente
ビルが重なるように倒壊した｜Los edificios se derrumbaron unos sobre otros.
朗報は重なるものだ｜Las buenas noticias suelen venir juntas.
寝不足が重なってうつ病になる｜sufrir depresión a consecuencia de la falta de sueño acumulada
いくつかの要因が重なって爆発が起きた｜La explosión se produjo debido a la concurrencia de varios factores.
同じ日に事故が重なった｜Se sucedieron varios accidentes en el mismo día.
祝日と日曜が重なる｜La fiesta cae en domingo.
私の夏の休暇と妻の休暇は重ならない｜Mis vacaciones de verano no coinciden con las de mi mujer.