針

小学館 和西辞典

針

aguja f., （留め針） alfiler m., （時計の） manecilla f., （釣り針） anzuelo m., （昆虫の） aguijón m., （毛針） mosca f., （ホッチキスの） grapa f.

針の目｜ojo m. de la aguja

針に糸を通す｜enhebrar la aguja

私は指に針が刺さった｜Me pinché el dedo con una aguja.

針で刺す｜pinchar con una aguja

針で刺すような痛み｜dolor m. punzante

切り傷をして3針縫った｜Me dieron tres puntos para suturarme la herida.

針のむしろ

針のむしろに座らされた思いである｜sentirse muy inquieto[ta]

木綿針

aguja f. para coser algodón

まち針

alfiler m.

針刺し

alfiletero m., acerico m., almohadilla f.

針箱

costurero m.

出典　小学館 和西辞典