開ける

日本語の解説|開けるとは

小学館 和西辞典の解説

開ける

(開化する) civilizarse, (発展する) desarrollarse, abrirse, (広がる) extenderse

この地域はあまり開けていない|Esta región está poco desarrollada.

視界が開けて山頂が見えた|Se abrió el horizonte y pudimos ver la cima del monte.

紛争の解決への道が開けた|El conflicto ha encontrado una vía hacia la solución.

私に運が開けてきた|Tengo la suerte cada vez más a mi favor.¦La suerte me está sonriendo.

開ける

abrir

窓を開ける|abrir la ventana

ふたを開ける|quitar la tapa, destapar

店を開ける|abrir la tienda

幕を開ける|⌈abrir [subir, levantar] el telón

初日を開ける|estrenar un espectáculo

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む