小学館 和西辞典の解説
隔たり
（距離） distancia f., separación f., （時間） intervalo m., （差異） diferencia f., （意見の違い） discrepancia f.
夫婦の年齢の隔たり｜diferencia f. de edad en el matrimonio
両党の主張には大きな隔たりがある｜Hay una gran discrepancia de opiniones entre ambos partidos.
その2つの戦争の間には20年の隔たりがある｜Veinte años separan las dos guerras. | Entre las dos guerras existe un intervalo de veinte años.