小学館 和西辞典の解説
隔てる
（距離を置く） distanciar, （距離・時間を） separar, （遠ざける） alejar
川がその2つの村を隔てている｜Los dos pueblos se encuentran separados por un río.
10年の時を隔てて書かれた作品｜obra f. escrita diez años después de la anterior
テーブルを隔てて向かい合って座る｜sentarse cara a cara con la mesa en medio
恋人たちの仲を隔てる｜desavenir a los enamorados