雷

小学館 和西辞典

雷

（音） trueno m., （光） relámpago m., rayo m.

雷が鳴る｜tronar ⸨3人称単数形の無主語で⸩

雷が光る｜relampaguear ⸨3人称単数形の無主語で⸩, resplandecer un relámpago

雷に打たれる｜ser fulminado[da] por un rayo

雷に打たれて死ぬ｜morir fulminado[da] por un rayo

森に雷が落ちた｜Cayó un rayo en el bosque.

父の雷が落ちた｜Mi padre me echó una bronca tremenda.

雷を落とす tronar ⸨con, contra⸩, ⸨慣用⸩echar rayos

雷おやじ padre m. colérico, tío m. furibundo

地震、雷、火事、おやじ Terremotos, truenos, incendios y papá son las cosas más temibles.

出典　小学館 和西辞典