小学館 和西辞典の解説
面白い
（興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]
面白い表現｜expresión f. graciosa
面白い映画｜película f. divertida
面白いジョーク｜chiste m. gracioso
彼は面白い人だ｜Él es una persona divertida.
私には彼のピエロの仮装がとても面白かった｜Su disfraz de payaso me hizo mucha gracia.
私には君の笑い話が面白くない｜No le veo la gracia a tu chiste.
面白くない表情をする｜poner cara de disgusto, ⸨慣用⸩torcer el gesto
面白いように売れる｜venderse como ⌈churros [rosquillas]
面白く
（興味深く） con interés
原作を面白くアレンジする｜adaptar el original para que sea más interesante