小学館 和西辞典の解説
預ける
（荷物を） consignar, （お金を） depositar, （任せる） encargar
手荷物を預かり所に預ける｜dejar el equipaje en la consigna
コートをクロークに預ける｜dejar su abrigo en el guardarropa
貴重品をフロントに預ける｜dejar sus objetos de valor en la recepción
銀行にお金を預ける｜depositar dinero en un banco
命を預ける｜dejar su vida en manos de ALGUIEN
帳場を預ける｜encargar a ALGUIEN la contabilidad
一件を預ける｜dejar la solución de un asunto en manos de ALGUIEN
娘を親戚に預ける｜confiar a su hija a un[una] pariente
脱走兵の身柄を警察に預ける｜dejar a un desertor a cargo de la policía