小学館 和西辞典の解説
飛ぶ/跳ぶ
saltar, dar un salto, （空を） volar
飛行機が飛ぶ｜El avión vuela.
うさぎが跳ぶ｜El conejo salta.
被疑者（男性）が国外へ飛んだ｜El sospechoso huyó al extranjero.
話が飛びますが｜cambiando de tema
家に飛んで帰る｜volver a casa a toda prisa
飛ぶ鳥を落とす勢いである estar en su apogeo
飛ぶように売れる venderse como ⌈churros [rosquillas]
飛んで火に入る夏の虫 caer en la trampa, ⸨慣用⸩meterse en la boca del lobo