小学館 和西辞典の解説
飛行機
avión m., （小型の） avioneta f.
飛行機から降りる｜⌈bajar [descender, desembarcar] del avión
飛行機で行く｜⌈ir [viajar] en avión
飛行機に乗る｜tomar un avión
飛行機を利用する｜usar un avión
⌈trazo m. [estela f.] de avión
accidente m. ⌈aéreo [de avión]
飛行機さまざま
紙飛行機 avión m. de papel
軽飛行機 avioneta f.
水上飛行機 hidroavión m.
模型飛行機 aeromodelo m.
ジェット機 avión m. de reacción, jet m.
旅客機 avión m. de pasajeros
超音速旅客機 avión m. supersónico
戦闘機 avión m. de caza
ジャンボジェット機 jumbo m.
プロペラ機 avión m. ⌈de [con] hélice
エアバス ⸨商標⸩ airbus m.
偵察機 avión m. ⌈espía [de reconocimiento]
哨戒機 avión m. de patrulla marítima
飛行艇 hidroavión m. de canoa
爆撃機 bombardero m.
艦上機 avión m. embarcado
攻撃機 avión m. de ataque a tierra
要撃機/迎撃機 interceptor m.
軍用機 avión m. militar
民間機 avión m. civil
チャーター機 avión m. ⌈fletado [chárter]
飛行機
会話表現
●飛行機の予約をお願いします Quería hacer una reserva de vuelo, por favor.
●2月14日678便を3名予約したいのですが Quería reservar el vuelo 678 para el día 14 de febrero para tres personas.
●2人並んだ席を取りたいのですが Quería reservar dos asientos contiguos.
●ビジネスクラスをお願いします Resérveme un asiento en clase ⌈ejecutiva [preferente].
●窓側［通路側］の座席をお願いします Resérveme un asiento junto ⌈a la ventana [al pasillo].
●キャンセルをお願いします Quería cancelar la reserva.
●便を変えたいのですが Quiero cambiar el vuelo.
●安全ベルトをお締めください Abróchense el cinturón de seguridad.
●バルセロナ行きの便は悪天候で欠航になりました El vuelo con destino a Barcelona ha sido cancelado debido a las malas condiciones meteorológicas.
●空席待ちリストに登録できますか ¿Puedo apuntarme en la lista de espera?