小学館 和西辞典の解説
食い違い
discrepancia f., desacuerdo m., (矛盾) contradicción f.
委員の間で意見の食い違いがある|Hay una discrepancia de opiniones entre los miembros del comité.
君の言うこととすることには食い違いがある|Lo que dices es contradictorio con lo que haces.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...