小学館 和西辞典の解説
食い違う
discrepar ⸨de⸩, disentir ⸨de⸩, estar en desacuerdo ⸨con⸩, （矛盾する） contradecirse ⸨con⸩
彼の意見は私たちの意見と食い違う｜Su opinión discrepa de la nuestra.
二人の証人の証言が食い違う｜Los testimonios de dos testigos se contradicen.
その証言は事実と食い違っている｜El testimonio está en contradicción con los hechos.