小学館 和西辞典の解説
食べる
comer, tomar, （摂取する） ingerir, （生活する） vivir
（君は）朝ご飯は食べた｜¿Has desayunado? | ¿Has tomado el desayuno?
外で食べる｜comer fuera
何か食べるものあるかな｜¿Hay algo de comer?
彼女はよく食べる｜Ella come mucho.
食べさせる
息子たちに食べさせる｜dar de comer a sus hijos
僕は妻に食べさせてもらっている｜Me mantiene mi esposa.
食べてみる
probar
すしは食べてみましたか｜¿Ha probado el sushi?
食べられる
poder comerse, （食用に適する） ser comestible
このキノコは食べられる｜Esta seta es comestible.
ブロッコリーは生で食べられる｜El brócoli se puede comer crudo.
食べていく
（生計を立てる） ⸨慣用⸩ganarse la vida
夫の給料では食べていけない｜No podemos vivir con el sueldo de mi marido.