馬

小学館 和西辞典

馬

caballo m., （雌） yegua f., （子馬） potro[tra] mf. （雄・雌）

馬に乗る｜montar a caballo

馬から落ちる｜caerse del caballo

うまが合う llevarse bien ⸨con⸩

彼とうまが合わない｜Él no me cae bien.

馬の骨

彼はどこの馬の骨ともしれない奴だ｜Es un individuo de origen desconocido.

馬の耳に念仏

どんな忠告も彼には馬の耳に念仏だ｜⸨慣用⸩Cualquier consejo le entra por un oído y le sale por el otro.

出典　小学館 和西辞典