日本語の解説|とは

小学館 和西辞典の解説

pelo m., cabello m.

縮れた髪|⌈pelo m. [cabello m.] rizado

乾燥した髪|⌈pelo m. [cabello m.] seco

柔らかい髪|⌈pelo m. [cabello m.] suave

硬い髪|⌈pelo m. [cabello m.] duro, (剛毛) pelo m. hirsuto

豊かな髪|abundante cabello m.

薄い髪|escaso cabello m.

髪の毛|pelo m., cabello m.

髪の毛を抜く|arrancar un pelo

髪の毛をひっぱる|tirar de los pelos, (喧嘩で) andar a la greña

髪が黒い|tener el pelo negro

髪がふさふさしている|tener abundante pelo

髪が薄い|tener poco pelo

髪がすぐに伸びる|El pelo crece rápido.

髪が乱れる|despeinarse, desgreñarse

髪を洗う|(自分の) lavarse el pelo, (人の) lavar el pelo ⸨a⸩

髪をとかす|(自分の) peinarse, (人の) peinar

髪を結ぶ|(自分の) atarse el pelo, (人の) atar el pelo ⸨a⸩

髪をほどく|(自分の) soltarse el pelo, (人の) soltar el pelo ⸨a⸩

髪をセットする|(自分の) arreglarse el pelo, (人の) arreglar el pelo ⸨a⸩

髪を染める|(自分の) teñirse el pelo, (人の) teñir el pelo ⸨a⸩

髪を刈る/髪を切る|(自分の) cortarse el pelo, (人の) cortar el pelo ⸨a⸩

髪を切りに床屋へ行く|ir a la peluquería para cortarse el pelo

(悔しくて)髪をかきむしる|⸨慣用⸩tirarse de los pelos

髪を下ろす (僧籍に入る) ⸨慣用⸩tomar el hábito budista

髪飾り

accesorio m. para cabello

髪型

peinado m., corte m. de pelo

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む