小学館 和西辞典の解説
鮮明
鮮明さ
nitidez f., claridad f.
鮮明な
（画像が） nítido[da], （印象が） vívido[da], （色が） vivo[va]
鮮明な画像｜imagen f. nítida
鮮明な記憶｜recuerdo m. ⌈vivo [vívido, nítido, claro]
鮮明な色彩｜color m. ⌈vivo [vívido]
鮮明に
con claridad, nítidamente
鮮明に見える｜verse ⌈nítidamente [con nitidez]
鮮明に覚えている｜recordar con ⌈claridad [nitidez], recordar nítidamente
その出来事は私の記憶に鮮明に残っている｜El suceso lo tengo grabado con nitidez en mi memoria.