黙る

小学館 和西辞典

黙る

callarse, （話すのをやめる） dejar de hablar, （黙秘する） guardar silencio

黙らせる｜imponer silencio ⸨a⸩

黙れ｜¡Cállate!

黙って

en silencio, （何も言わずに） sin decir nada

黙って出て行く｜irse sin decir nada

君は黙って言われた通りにしろ｜¡Cierra la boca y haz como te he dicho!

黙っている

estar callado[da], permanecer en silencio

このことは父には黙っていてください｜Esto no se lo diga a mi padre.

私は黙ってはいられない｜No puedo permanecer indiferente.

出典　小学館 和西辞典