いや

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

いや《な》

〔不快〕désagréable, déplaisant(e)；〔嫌悪・恐怖〕horrible, affreux(se), abominable, atroce, épouvantable；〔道徳的に〕bas(se), méprisable, ignoble, infâme, odieux(se)

いやな顔一つせず｜sans faire la grimace

いやだ｜Je refuse.

まったくいやになる｜J'en ai plus que marre.

いやなことを言うね｜Tu dis des choses vraiment désagréables.

雨の日に出かけるのはいやだ｜Je n'aime pas sortir les jours de pluie.

いやというほど

(jusqu')à satiété

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）