たまらない

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)の解説

たまらない

〔我慢できない〕insupportable, intolérable, irrésistible

頭が痛くてたまらない|J'ai un mal de tête insupportable.

きみに会いたくてたまらない|Je languis de te voir.

彼女のあの胸, あの足, たまらないねえ|Elle a une de ces poitrines, et de ces jambes!

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)について 情報 | 凡例

東京都台東区の浅草寺の本尊である観世音菩薩の縁日のうち,特に多くの功徳が得られるとされる功徳日のことで,毎年 7月9,10日がその日にあたる。もとは「千日詣り」といい,本来はこの日に参詣すると 100...

四万六千日の用語解説を読む