できる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

できる

〔能力・可能性〕pouvoir, savoir；〔完成〕être fini(e) [achevé(e)]；〔素材〕être fait(e)

（…が）よくできる｜être fort(e) en [à, sur] ...（★en は学科・分野, à はゲーム・スポーツ, sur は特殊なテーマに用いる）

彼は数学ができる｜Il est fort en maths.

ここではワインができない｜On ne produit pas de vin ici.

この家は木でできている｜Cette maison est en bois.

いやあ, できそうにないなあ｜Non, je ne m'en sens pas capable.

あの二人はできてる｜Ils ont une liaison.

できた！｜Ça y est, c'est fini!

できるだけ

autant que possible, dans la mesure du possible

できるだけ早く｜aussitôt que possible

できるだけ協力するよ｜Je collaborerai autant que possible.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）