へた

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

へた《な》

maladroit(e), mauvais(e), médiocre

字がへただ｜J'ai une mauvaise écriture.

日本の男性は自己表現がへただ｜Les hommes japonais s'expriment mal.

へたに彼に逆らうと後悔するよ｜Si tu as le malheur de le contrarier, tu le regretteras.

へたの考え休むに似たり

Mal réfléchir revient à ne pas réfléchir.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）