まさか

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

まさか

（→驚く）

まさかの時に備える｜parer à toute éventualité

まさか日本が勝つとは思わなかった｜Je ne pouvais pas imaginer que l'équipe japonaise gagne.

へえ, まさかねえ｜Eh! qui l'aurait cru?

まさか本気で言ってるんじゃないでしょうね｜Vous plaisantez, j'espère?

彼はトップで合格したよ―まさか, そんなはずがないよ｜Il a été reçu premier. ― Non, pas possible?

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）