上

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

上《に》

sur, au-dessus, en haut

雲の上を飛ぶ｜voler au-dessus des nuages

木の上の鳥｜oiseau dans un arbre

テーブルの上に本がある｜Il y a un livre sur la table.

彼は上に住んでいる｜Il habite en haut.

こうなった上はあきらめよう｜Je me résigne puisqu'il en est ainsi.

上には上がある

A malin, malin et demi. [=Il y en a toujours de plus forts.]

上を下への大騒ぎ

être sens dessus dessous, être bouleversé(e)

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）