上る

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

上る・登る・昇る

〔高い所に〕monter；〔苦労して〕grimper；〔ある数量に達する〕atteindre à..., s'élever à...

川を上る｜remonter un fleuve

ローギアで坂を上る｜monter une côte en première

マルセイユからパリに上る｜monter de Marseille à Paris

ずいぶん登ったね｜Nous avons beaucoup grimpé.

犠牲者の数は100人に上る｜Le nombre des victimes s'élève à cent personnes.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）