慰める

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

慰める

consoler

ついてないね｜Tu n'as pas de chance. [=Pas de veine.]

大変だったね｜Tu en as vu!

こんなこともあるよ｜Ce sont des choses qui arrivent.

また今度がんばればいいよ｜Ne t'en fais pas, ça ira mieux la prochaine fois.

きみのせいじゃない. どうしようもないことだよ｜Ce n'est pas de ta faute. Personne n'y pouvait rien.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）