慰める（読み）ナグサメル

デジタル大辞泉

なぐさ・める【慰める】

［動マ下一］［文］なぐさ・む［マ下二］
１ 何かをして、一時の悲しみや苦しみをまぎらせる。心を楽しませる。心をなごやかに静める。「失意の友を―・める」「音楽に―・められる」
２ 労をねぎらう。いたわってやる。
「下向には京へ寄りて、四、五日も―・め」〈浮・五人女・二〉
３ なだめる。すかして落ち着かせる。
「とかく―・めて、とく来こといひやりたるに」〈枕・二五〉
[用法]なぐさめる・いたわる――「病人を慰める（いたわる）」「老母を慰める（いたわる）」など、やさしく接する意では相通じて用いられる。◇「なぐさめる」「いたわる」ともに、相手を大切にして元気づけることだが、心の悩みについては「なぐさめる」、肉体の苦しみについては「いたわる」を使う傾向がある。「心（寂しさ）をなぐさめる」「病身をいたわる」◇類似の語「ねぎらう」は、仕事や労苦に対して感謝の気持ちを示すことであり、多く目下に対して使う。「徹夜した部下をねぎらう」は「いたわる」でもよいが、「病身の老母をいたわる」に「ねぎらう」は使えない。
[類語]いたわる・慰安・慰藉・慰問・見舞い・ねぎらう・慰労

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なぐさ・める【慰】

1. 〘 他動詞 マ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]なぐさ・む 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙
2. ① 心をなごやかに静まらせる。心を晴らす。気をまぎらせる。
   1. [初出の実例]「吾が恋ひの 千重の一重も 奈具佐米(ナグサメ)なくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）六・九六三)
   2. 「をとこ女のなかをもやはらげ、たけきもののふのこころをも、なぐさむるは歌なり」(出典：古今和歌集（905‐914）仮名序)
3. ② なだめる。なだめすかす。
   1. [初出の実例]「日ひとひ、いりゐてなくさめ聞え給へど、とけがたき御気色いとどらうたげなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）葵)
4. ③ 労をねぎらう。いたわる。
   1. [初出の実例]「何国(いづく)迄もまいりて、下向には京へ寄て四五日もなくさめ」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）二)

出典　精選版 日本国語大辞典