死ぬ

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

死ぬ

mourir；〔行政用語〕décéder；〔文章語〕disparaître, périr, trépasser；〔改まった表現〕expirer（★息を引き取ること）；〔動植物が〕crever（★俗語では人にも用いる）

がんで死ぬ｜mourir d'un cancer

事故で死ぬ｜mourir dans un accident [par accident]

きみのためなら死ねる｜Je suis prêt à donner ma vie pour toi.

寒くて死にそうだ｜Je meurs de froid.

読まなければ本が死んでしまう｜Si on ne les lit pas, les livres finiront par mourir.

（トーマス・マンの）『ヴェニスに死す』｜La Mort à Venise

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）