日本語の解説|泥(漢字)とは

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)の解説

boue [女]

車に泥をはねられた|J'ai été éclaboussé(e) de boue par une voiture.

泥のように眠る

dormir comme un loir

泥を吐く

犯人は泥を吐いた|Le coupable a lâché le morceau

泥を塗る

輝かしい名声に泥を塗る|galvauder un nom prestigieux

おれの顔に泥を塗ったな|Tu m'as fait perdre la face.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む