物

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

物

chose [女], objet [男]

公共の物を大事にする｜traiter des objets publics avec soin

お年寄りには優しくするものだ｜Il est naturel d'être gentil pour les personnes âgées.

ものともせず

あらしをものともせずに出発する｜partir malgré la tempête

ものにする

〔習得〕maîtriser

英語をものにする｜maîtriser l'anglais

ものになる

彼はものになるぞ｜Il doit devenir quelque chose.

ものの数ではない

insignifiant(e)

ものは試し

On peut toujours essayer.

ものを言う

〔何かしゃべる〕dire quelque chose；〔影響を及ぼす〕important(e), puissant(e)

疲れてものを言うのもおっくうだ｜Je suis trop fatigué pour dire quelque chose.

ものを言わす

金にものを言わす｜profiter du pouvoir de l'argent

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）