犬

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

犬

chien(ne) [名]；〔手先〕mouchard(e) [名]

犬を飼う｜avoir [élever] un chien

犬と遊ぶ｜s'amuser avec un chien

犬をなでる｜caresser un chien

犬と猿

〔不仲のたとえ〕chien et chat

犬も歩けば棒に当たる

Qui reste à la maison ne rencontre jamais la fortune.

犬も食わない

夫婦げんかは犬も食わない｜Il ne faut pas mettre le doigt entre le tronc et l'écorce.

犬かきで泳ぐ

nager comme un chien

犬小屋

niche [女]

犬死に

mort inutile [女]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）