日本語の解説|とは

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)の解説

ogre(sse) [名], démon [男]

鬼に金棒

Voilà qui double ses forces.

鬼のいぬ間に洗濯

Quand le chat est sorti, les souris dansent.

鬼の首を取ったよう

comme s'il avait tué un ogre

鬼の目にも涙

Les hommes impitoyables versent aussi des larmes.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む