小学館 和伊中辞典 2版の解説
ああいう
(あのような，あんな)come quello, così
¶ああいう男｜un uomo come quello
¶ああいうこと｜una cosa si̱mile
¶彼はああいう人だ｜È fatto così.
¶ああいうことをしてはいけない．｜Non si deve fare una cosa del ge̱nere.
¶私は彼のああいうもったいぶったところがいやだ．｜Non mi pia̱cciono tutte quelle a̱rie che si dà.