あしらう

日本語の解説|あしらうとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あしらう

1 (軽く見ていいかげんに人に接する)trattare [intrattenere/acco̱gliere] qlcu.


¶そっけなくあしらう|trattare qlcu. bruscamente [freddamente]


¶いい加減にあしらう|(はっきり受け答えしない)tergiversare con qlcu.


¶鼻であしらう|(慇懃無礼な態度をとる)trattare qlcu. con sussiego/(馬鹿にする)guardare qlcu. 「dall'alto in basso [con ṣdegno/con disprezzo]


2 (配合する,取り合わせる)combinare, assortire;(服に)decorare [ornare/guarnire];(料理で)guarnire ql.co. ≪を con, di≫


¶胸元に造花をあしらう|me̱ttersi [appuntarsi] un fiore finto sul petto


¶肉に野菜をあしらう|guarnire la carne con verdure

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む