小学館 和伊中辞典 2版の解説
あらまし
1
¶事件のあらましを説明する|spiegare i punti essenziali di [riassu̱mere] un fatto
2 (だいたい)(a) grosso modo, all'incirca;(ほとんど)in gran parte, quaṣi
¶参加者はあらまし女性だった.|La maggio̱r parte dei [Quaṣi tutti i] partecipanti e̱rano donne.
日本語の解説|あらましとは
1
¶事件のあらましを説明する|spiegare i punti essenziali di [riassu̱mere] un fatto
2 (だいたい)(a) grosso modo, all'incirca;(ほとんど)in gran parte, quaṣi
¶参加者はあらまし女性だった.|La maggio̱r parte dei [Quaṣi tutti i] partecipanti e̱rano donne.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...