小学館 和伊中辞典 2版の解説
あれくらい
あれ位
¶あれくらいのことでがっかりするな．｜Non è niente di se̱rio, non scoraggiarti.
¶あれくらい厳しく言わないと彼にはきかないよ．｜Se non glielo si dice così severamente, non ha effetto su di lui.
¶あれくらいのことが我慢できないとは君も情けない．｜Se non riesci a sopportare nemmeno una cosa si̱mile, sei uno ṣmidollato.