いきなり

小学館 和伊中辞典 2版の解説

いきなり

(突然)improvvisamente, all'improvviso, di sorpresa [colpo], ad un tratto; inaspettatamente;(予告なしに)senza preavviṣo


¶彼女はいきなり泣きだした.|Tutto ad un tratto è scoppiata a pia̱ngere.


¶いきなりそんなことを言われても困る.|Mi metti in difficoltà dice̱ndomi queste cose all'improvviṣo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む