小学館 和伊中辞典 2版の解説
いきなり
(突然)improvvisamente, all'improvviso, di sorpresa [colpo], ad un tratto； inaspettatamente；(予告なしに)senza preavviṣo
¶彼女はいきなり泣きだした．｜Tutto ad un tratto è scoppiata a pia̱ngere.
¶いきなりそんなことを言われても困る．｜Mi metti in difficoltà dice̱ndomi queste cose all'improvviṣo.