小学館 和伊中辞典 2版の解説
おっちょこちょい
(人)ṣbadato(男)[(女)-a],ṣventato(男)[(女)-a],facilone(男)[(女)-a]
ṣbadato, ṣventato;(軽率な)leggero, inca̱uto
¶彼のおっちょこちょいにはあきれた.|Sono stupefatto della sua ṣventatezza [mancanza di cautela].
(人)ṣbadato(男)[(女)-a],ṣventato(男)[(女)-a],facilone(男)[(女)-a]
ṣbadato, ṣventato;(軽率な)leggero, inca̱uto
¶彼のおっちょこちょいにはあきれた.|Sono stupefatto della sua ṣventatezza [mancanza di cautela].
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...