小学館 和伊中辞典 2版の解説
おまたせしました
お待たせしました
(待たせて謝る時)Mi scuṣi [Scuṣa̱temi] del ritardo./(店員などが)Ecco, a lei./(食事の用意ができた時)A ta̱vola./(あなたの番です)Ora tocca a lei.
(待たせて謝る時)Mi scuṣi [Scuṣa̱temi] del ritardo./(店員などが)Ecco, a lei./(食事の用意ができた時)A ta̱vola./(あなたの番です)Ora tocca a lei.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...