小学館 和伊中辞典 2版の解説
がたがた
¶戸ががたがたいう．｜La porta ṣbatte.
¶寒くて歯ががたがた鳴る．｜Batto i denti per il freddo.
¶怖くてひざががたがたふるえた．｜Le gino̱cchia mi trema̱vano per la paura.
¶車ががたがた揺れた．｜La vettura sobbalzava rumorosamente.／La vettura era violentemente scossa.
¶この会社はがたがただ．｜Questa ditta traballa.